Triptyque de la Résurrection

Chapelle Ste Aldegonde

Texte descendant sur la gauche

CHR¯VS RESVRREXIT PROPTER IUSTIFICATIONEM NOSTRAM AD R…
Le Christ est ressuscité pour notre justification – aux R[omains – 4] (*)

(*) Epitre de St Paul aux Romains 4.25

Texte sur le haut

CHR¯VS RESVRGENS EX MORTVIS IA¯ NO¯ MORITVR
Le Christ ressuscitant des morts, désormais (IAM) il ne meurt plus (**)

Texte descendant sur la droite

MORS ILLI VLTRA NON DOMINABITUR – AD R…
La mort, sur lui, au-delà, ne l’emportera pas – aux R[omains – 6] (**)

(**) Epitre de St Paul aux Romains 6.9

Texte sur le bas

ABSORPTA EST MORS IN VICTORIA -I- AD COR -15-
Engloutie est la mort dans la victoire. -?- aux Cor[inthiens] –15- (***)

(***) Epitre de St Paul aux Corinthiens 15.54

Suivant >