Dalle funéraire
SOVS CE MARBRE
REPOSE LE CORPS DE VENERABLE ET
DISCRETE PERSONNE M. THOMAS
LE SERGENT EN SON VIVANT
. . . . . .. . . . . . . . .. CETTE
EGLISE PENDANT 25 ANS LEQVEL
A FONDE PAR VN ACTE PARTICVLIER
VNE MESSE JOVRNALIERE A PERPETVITE
DANS LEGLISE DES RR. PP. (*)
CARMES DESCHAUSSES DE CETTE
VILLE ET PAR SON TESTAMENT VN OBIT
SOLEMNEL PAR CHACVN AN DANS LE
CHŒVR DE CETTE EGLISE AYANT
FAICT PLVSIEVRS LEGS EN FAVEVR DES
PAVVRES EST DECEDE MVNI DES
SACREMENS DE LEGLISE LE 8
DE DECEMBRE DE LAN 1702 AGE
DE 50 ANS
REQVIESCAT EN PACE (**)
(*) Révérends Pères
(**) Qu’il repose en paix
Texte gravé relevé avec l’aide de l’ouvrage
EPIGRAPHIE DU PAS-DE-CALAIS Tome V
Commission départementale des Monuments historiques
Edité en 1892