HIC JACET
VENERABILIS DOMINVS
NICOLAVS DV CHASTEL
BAPALMENSIS
HVIVS ECCLESIÆ PER 19 ANNOS
CANONICUS ET SACERDOS
OBIIT DIE 21 MENSIS APRILIS
ANNI 1710 ÆTATIS SUÆ 62
HVIC LECTOR APPRECARE VT
REQUIESCAT IN PACE
AMEN
Ici repose
Un vénérable maître,
Nicolas du Chastel,
De Bapaume (*),
[En] cette église pendant 19 années,
Chanoine et prêtre.
Il est mort [le] 21 du mois d’avril
De l’année 1710 à (son) [l’] âge [de] 62 [ans].
Pour lui, lecteur, prie de toutes les façons.
Qu’il repose en paix
Amen
(*) ville de Bapaume
Texte gravé relevé avec l’aide de l’ouvrage
EPIGRAPHIE DU PAS-DE-CALAIS Tome V
Commission départementale des Monuments historiques
Edité en 1892