HIC JACET
VENER D. D. LIVINUS HERMEL
HUJUS ECCLESIÆ CANONICUS
QUI REPENTINA MORTE NON IMPROVISA
RAPTUS
OCCIDIT ANNO DOM 1701 ÆTAT 50
APPRECARE VIATOR
MORTEM FALLE
NE ILLA TE FALLAT
Ci-gît
un vénérable maître, Liévin Hermel,
de cette église chanoine,
qui [fut] soudain, par une mort arrivée à l’improviste,
enlevé.
Il est décédé en l’année du Seigneur 1701 à l’âge de 50 [ans].
Prie, voyageur !
Rends vain la mort,
pour ne pas que ce soit-elle, qui te rende vain.