ICY REPOSE /OT
LE CORPS DE MESSIRE JEAN STEVEN
NE LE 21 8BRE 1639 A ST PIERRE
CHEVIGNY TERRE DE ST HUBERT
PROFEEUR EN PHILOSOPHIE ET LICENSIE
EN THEOLOGIE DE LA FACULTE DE
LOUVAIN
CHANOINE GRADUÉ ET ARCHIDIACRE
[texte gratté] APRES AVOIR PASSÉ PAR
TOUS LES DEGRES DHONNEUR DE CETTE
E.GLISE EXERCÉ LONGTEMS LES
OFFICES D’OFFICIAL ET VICAIRE /ES
GENERAL ET DONNE EN TOUS RENCONTR
DES ILLUSTRES MARQUES DE SA PROBITE
ET DE LA DROITURE DE SON COEUR
ET FINI SA LONGUE COURSE PAR VNE
HEUREUSE MORT LE 23 JANVIER 1718
APRES AVOIR RECEU AVEC PIETE TOUS
LES SACREMENT DE L.EGLISE ET
FONDÉ VN OBIT A PERPETUITÉ SUR
LA BOURSE DES ANNIVERSAIRES
DE CETTE E.GLISE
Requiescat in pace
Ici repose
Le corps de messire Jean STEVENOT,
né le 21 octobre 1639 à St Pierre
Chevigny, terre de St Hubert,
professeur en philosophie et licencié
en théologie de la faculté
de Louvain,
chanoine gradué et archidiacre.
(texte gratté) Après être passé par
tous les degrés d’honneur de cette
église, [il a] exercé longtemps les
charges d’official (**) et vicaire
général et donné, en toutes rencontres,
des illustres marques de sa probité
et de la droiture de son cœur,
et fini sa longue course par une
heureuse mort le 23janvier 1718,
après avoir reçu, avec piété, tous
les sacrements de l’église et
fondé un obit (***) à perpétuité sur
la bourse des anniversaires
de cette église.
Qu’il repose en paix
(*) Libramont-Chevigny – Belgique
(**) juge ecclésiastique
(***) messe d’anniversaire de décès