Pierre tombale de Toussaint de la Ruelle
Texte du contour
CI GIST SIRE TOUSSAINS D. LE RUELLE JADIS EN SŌ VIVĀT CHANŌNE
D. CESTE EGLISE D. SAINT AUMER ET D. PLUSIEURS AUSTRES LIEUS LE QUEL
FUST EN SON TAMPS CHAPPLAIN ES CHAPELLES D.S PAPES MARTIN ET
EUGENE D. ISABEL ROINE D. FRANCHE D. MESSEIGNEURS LES
DUS D. BOURGOGNE JEHAN ET PHILIPPE QUI TRESPASSA LAN MIL
IIII S LXX LE XIX JO D. SEPTEMBER PRIES PO[UR SO] AME
Ci-gît sire Toussaint de la Ruelle, jadis en son vivant chanoine
De cette église de Saint-Omer et de plusieurs autres lieux, lequel
Fût en son temps chapelain es chapelles des papes Martin et
Eugène, d’Isabelle reine de France, de messeigneurs les
Ducs de Bourgogne Jean et Philippe, qui trépassa l’an mil
quatre cent soixante-dix le dix-neuvième jour de septembre. Priez [pour son] âme