Notes :
– ci-après, les tirets « —— » indiquent des parties effacées, illisibles.
– le texte en italique est extrait de l’ouvrage EPIGRAPHIE DU PAS-DE-CALAIS Tome V
Ligne supérieure
—————HIC –— HAIM’ICUS (*)
Côté droit, moitié haute
————— DOCTOR HUJUS ECCLESIE
Côté droit, moitié basse
CANONICUS NECNON ꝐROCHIALIS ECCLESIE D WA[VRAN]S
Ligne inférieure
ET DENLE CURATUS QUI OBIIT ANNO D͞N͞I
Côté gauche, moitié basse
—- [M] QUADRINGENTESIMO LXX QUINTO DIE
Côté gauche, moitié haute
—————–XXVIA MENSIS SEPTEMBRIS
——–Ici——–Baugesius Beghini (*)
————-docteur de cette église
chanoine, et aussi des paroisses de l’église de Wavrans,
et d’Elnes curé, qui décéda en l’année du Seigneur
—— [Mille] quatre cents soixante-quinze –le jour-
——– 26 du mois de septembre——————-
(*) Peut-être lire BAVGESIVS BEGHINI.
Dans sa « Description de l’ancienne cathédrale », Wallet décrit à cet emplacement, une pierre bleue marquant la tombe du chanoine Baugois Béghin et relève la date relevée 1475
(**) Enle (D’ENLE) est un des anciens noms de Elnes repris dans un Cartulaire de Notre-Dame