Ex-voto Oudart de Bersaques
DEO OPT MAX
ET MEMORIAE RDI IN X͞PO
PATRIS D ODOARDI DE
BERSAQVE HVIVS ECCL̄IÆ VLT,
PRAEPOSITI ET CAROLI QVINTI
INVICTISSIMI CAESARIS SVPREMI
ELEI-EMOSINARII QVI INTER CAETERA
PIETATIS TESTATA OFFICIA RELIQVIT
DVAS BVRSAS LOVANII IN COLLEGIO
THEOLOGORVM ALIAS ETIAM
DVAS AD PROSEQVENDVM STVDIVM
GRAMMATICES IN HAC CIVITATE
ET ARTIVM LOVANII AVT DVACI
OBIIT ET REQVIESCIT
BRVXELLEAE IN MONTE
FRIGIDO 15 CALEN
MARTIAS ANNO
1557
A Dieu très bon,
et en mémoire du très Révérend
Père en [Jésus-]Christ Oudart
de Bersaques, de cette église dernier
prévôt, et de Charles Quint,
très invincible empereur, Grand
Aumônier, qui [Oudart de Bersaques], par ailleurs,
en témoignage de sa fidélité, a laissé des prescriptions,
deux bourses à Louvain pour l’Université
de Théologie, d’autre part, en plus,
deux pour soutenir l’étude
de la philologie dans cette cité,
et les arts à Louvain ou à Douai
Il est décédé et repose
à Bruxelles sur le Mont
Froid [Coudenberg], le 15 du calendrier
de mars, année
1557