Bas-relief en l’honneur de Jean Coyeque et de François Deron
CHRISTO JESU HOMINUM SALVATORI SACRUM.
ET PIAE MEMORIAE JOHANNUS COYECQUE ET FRANCISCI DERON QUI HUJUS ECCLESIAE RECTORES ET DECANI
IN SPE IMMORTALITATIS PLENA PROBATISSIMI AC DESIDERATISSIMI VIRI OBIERE.
UNUS DIE 25 JANUARII. 1824 ALER VERO DIE 23 OCTOBRIS 1832.
AMBO DOCTRINA PIETATE PRUDENTIA LENITATE MORUM RELIGIONIS AMPLIFICANDAE STUDIO
BONA PAUPERIBUS LARGIENDO PLURIMIS QUE ALIIS DOTIBUS AC VIRTUTIBUS COMMENDATI.
QUIBUS. OB LAUDATISSIMAM VITAM. HOC GRATI ANIMI MONUMENTUM
NEC NON PRO DILECTIS PASTORUM ANIMABUS PRECES FUNDENDI INCITAMENTUM.
HUJUSCE CONGREGATIONIS AC TOTTUS CIVITATIS FILIOLI. COMMUNI SUMPTU, POSUERE
ANNO DOMINICAE INCARNATIONIS MDCCCLVI
Œuvre sacramentelle dédiée au Christ Jésus, sauveur des hommes
et aux pieux souvenirs de Jean Coyecque et François Deron qui ont été recteurs et doyens de cette église, morts dans le plein espoir et le désir de l’immortalité assurée aux hommes, l’un le 25 janvier 1824, l’autre le 23 octobre 1832.
Dans la pratique religieuse, tous deux se sont appliqués à améliorer l’art de la piété et le sens de la modération.
Aux pauvres, ils ont donné la majeure partie de leurs biens et aux autres des recommandations de vertu et de courage
Pour eux, après leur très louable existence et, aujourd’hui, en souvenir de leur chère âme, et aussi pour que les bien aimés esprits de ces pasteurs se répandent pour encourager aux prières, est érigée [cette œuvre] grâce aux dons conjoints de leur congrégation et de tous les fils de la cité.
Dans l’année de l’Incarnation du Seigneur 1856.