Pierre tombale deux prêtes (noms effacés), peut-être oncle et neveu
Ligne du haut (quasi-effacée) :
…QVI…….
…qui…
Côté droit :
HIC JACET DOMINUS NICHOLAUS …..CONSILIARUS OBIT ANNO DOMINI M CCCC …..
Ici repose maître Nicolas …conseiller Il est décédé en l’année du Seigneur mille quatre cents…
Côté gauche
…DE ESQUERDE QVONDAM ….. CAPELLANUS, …..ARIUS HUIUS ECCL͞I͞E QVI OBIIT ANNO D͞N͞I …. XX MENSIS APRILIS …
…de Esquerdes, à un certain moment, aumônier…[mot terminant pas ARIUS] de cette église, il est décédé en l’année du Seigneur ??? le 20 du mois d’avril
Ligne du bas
…..CŌPLERENTUR…. RESQVIESCAT IN PACE AMEN
….qu’il ait été comblé. Qu’il repose en paix. Amen
Texte gravé relevé avec l’aide de l’ouvrage
EPIGRAPHIE DU PAS-DE-CALAIS Tome V
Commission départementale des Monuments historiques
Edité en 1892
Suivant >