Pavage documenté en 1892

Pavage relevé dans l’ouvrage « Épigraphie du département de Pas-de-Calais, Volume 5 »
par la Commission départementale des Monuments historiques, paru en 1892.
Pour les éléments déjà répertoriés dans l’ouvrage « Description du pavé de l’ancienne cathédrale de Saint-Omer » (Emanuel Wallet, 1847), est indiqué la planche dessinée de référence sous la mention « Répert. Wallet ».)
Les localisations données sont celles indiquées dans les ouvrages de références.

Réf. : 1dii
Dalle : Ensevelissement de la Vierge
Classement : non
Fragment : F2
Taille en cm : 40×68
Eléments descriptifs :
Sur un tombeau recouvert de linceul, jambes et moitié du buste
Texte (non visible)
B(?)ATRES DE GILDA SCE M
Localisation : Sous les orgues
Répert. Wallet  : non
Photo : Peut-être cette dalle ci-dessous ? Mais pas de texte lisible.

Réf. : 1e
Dalle : Vie de St Omer
Classement : non
Fragment :
Taille en cm : 115×84
Eléments descriptifs :
Crosse mitre, arcature à plein-cintre. Evêque tourné à gauche
Texte : non
Localisation : Sous les orgues
Répert. Wallet  :  planche II n°12

Réf. : 1gi
Dalle : Autre souvenir commémoratif de pèlerinage
Classement : non
Fragment : Dalle centrale
Taille en cm :
Eléments descriptifs :
Vaisseau de pèlerins ? Cantonné de villes à clocher. Fleuve ? Pèlerinage Jérusalem
Texte :
+ IHERVSALEM
Localisation : sous l’orgue (conf. photo)
Répert. Wallet  :  pl II n°4

Réf. : 2k
Dalle : Fragment dalle de famille 11
Classement : non
Fragment :
Taille en cm : 98×36
Eléments descriptifs :
Bas d’un personnage agenouillé
Texte :
…. ….
…. [VIRO SVO DE
DIT ISTVM] LAPIDĒ B͞ATO
AVDOMARO
(Wallet IROSVO DEDIT…)
Localisation : sous l’orgue
Répert. Wallet  :  planche II n°10

Réf. : 4a
Dalle : funéraire fragment 1
Classement : non
Fragment :
Taille en cm : 78×41
Eléments descriptifs :
Femme vêtue couchée dans un tombeau. La partie subsistante ne comporte pas les jambes, ni le haut du buste, ni la tête, ni marge pour l’inscription
Texte :
Localisation : sous les orgues
Dans le dallage
Répert. Wallet  : non
Peut-être cette dalle ci-dessous ?

Réf. : 4c
Dalle : funéraire fragment 3
Classement : non
Fragment :
Taille en cm : 97×63
Eléments descriptifs :
Partie inférieure du corps
Texte :
ETERNAM DET EI REQUIE
M DOMIN⁹ REQVIEI O͞IS + OB …. …
Localisation : sous les orgues
Dans le dallage
Répert. Wallet  : non

Réf. : 6d
Dalle : carreaux dates sous les orgues
Classement : carreaux dates
Fragment :
Taille en cm : 29×29
Eléments descriptifs :
Simple date. Emplacement de sépultures reçues à l’Eglise ?
Texte :
1631 – 1653 – 1704
D’après Wallet sépulture des chanoines Jean et Jacques Du Pré, morts les 24 mars 1615 et 10 novembre 1620 n’étaient indiquée devant la chapelle Notre-Dame-de-Pitié que « par simples carreaux où ces dates sont gravées.
Localisation : sous les orgues
Répert. Wallet  : non

Réf. : 6f
Dalle : carreaux dates 1^ère chapelle basse-nef méridionale
Classement : carreaux dates
Fragment :
Taille en cm : 29×29
Eléments descriptifs :
Simple date. Emplacement de sépultures reçues à l’Eglise ?
Texte :
1748
Localisation : 1^ère chapelle basse-nef méridionale
Répert. Wallet  : non

___________________________________

Réf. : 2m
Dalle : Dalle de famille 13
Classement : non
Fragment :
Taille en cm : 88×88
Eléments descriptifs :
Personnage assis tendant bras vers oiseau ?
Texte :
+ ISTVM LAPIDEM DEDIT DANIEL FILIVS ALEXANDRI [S_C_O]
[AvDOMARO
Localisation : chapelle de Saint-Omer
Répert. Wallet  :  planche IV n°24

Réf. : 2n
Dalle : dalle de famille 14
Classement : non
Fragment :
Taille en cm :
Eléments descriptifs :
4 quartiers avec oiseaux monstrueux dans chacun
Texte :
VVILLEL
M⁹ DVATIN ( ?)
Localisation : chapelle de Saint-Omer
Répert. Wallet  :  planche VI n°4

Réf. : 3bi
Dalle : Balance
Classement : sujets profanes – Zodiaque
Fragment :
Taille en cm :
Eléments descriptifs :
Femme debout tenant une balance
Texte :
…. …. TOBER …. NS TEM …. ….
Localisation : chapelle Saint-Omer
Dallage
Répert. Wallet  :  planche IV n°10

Réf. : 3bii
Dalle : Scorpion
Classement : sujets profanes – Zodiaque
Fragment :
Taille en cm :
Eléments descriptifs :
Texte : illisible
Localisation : chapelle Saint-Omer
Dallage
Répert. Wallet  :  planche 4 n°11

Réf. : 3biii
Dalle : Sagittaire
Classement : sujets profanes – Zodiaque
Fragment :
Taille en cm :
Eléments descriptifs :
Centaure avec arc
Texte : disparu
Localisation : chapelle Saint-Omer
Dallage
Répert. Wallet  :  planche IV n°12

Réf. : 3bv
Dalle : Vierge
Classement : sujets profanes – Zodiaque
Fragment :
Taille en cm :
Eléments descriptifs :
Femme tient un fleuron
Texte :
…. …. SEPTEMBER OLIM ….
Localisation : chapelle Saint Omer
Dallage
Répert. Wallet  :  planche IV n°9

Réf. : 3ci
Dalle : Musique
Classement : sujets profanes – Arts libéraux
Fragment :
Taille en cm :
Eléments descriptifs :
Femme assise désigne un écriteau, joue de la cithare
Texte :
MVSICA (sur écriteau)
+ COMMITTO DOCILI VOCVM
MODVLAMINA PLECTRO
QVOD DOCET ARGVTAS MO
DULARI CARMINA CORDAS
Aujourd’hui le mot Modvlamina est illisible
Localisation : Chapelle de Saint-Omer
Dallage
Répert. Wallet  :  planche IV n°1

Réf. : 3cii
Dalle : Astronomie
Classement : sujets profanes – Arts libéraux
Fragment :
Taille en cm :
Eléments descriptifs :
Femme assise tenant un astre. Sur la gauche, astre, lune
Texte :
SOL
SYDE[RIBUS PRAESVM] SIGN
ORVM DIRIGO MOTVS
TEMPORA DISPONO CAS
VS ….. D …. +
Localisation : Chapelle de Saint-Omer
A demi-caché sous les marches de l’autel
Répert. Wallet  :  planche IV n°2

Réf. : 3ciii
Dalle : Arithmétique
Classement : sujets profanes – Arts libéraux
Fragment :
Taille en cm :
Eléments descriptifs :
Femme assise avec tablette
Texte :
DISPENS[AT ….
…. NDAT AVARVS
DVM RECIPIT .. DVM
[S]VMPTVS COMPVTAT ODIT
Localisation : Chapelle de Saint-Omer
Dallage
Répert. Wallet  :  planche IV n°3

Réf. : 1di
Dalle : Ensevelissement de la Vierge
Classement : non
Fragment : F1
Taille en cm : 143×118
Eléments descriptifs :
Personnages autour d’un tombeau
Texte :
CHOR
+ SCVLPTVRA HVIVS LAPIDIS MEMO
ISTIUM LAPIDEM DEDERT
(Wallet FRATAS DE GILdA StEM…)
Localisation : chapelle St Omer
Répert. Wallet  :  planche II n°2

Réf. : 1b
Dalle : Naissance du Christ
Classement : non
Fragment : F1
Taille en cm : 148×78
Eléments descriptifs :
ange et 2 personnages
Texte :
GLORIA IN EXCELSIS DEO ET IN
+ NATVS SIC IACVIT VILI VE
DI SC͞E CRVCIS Qⁱ S͞T IN
PRESePE (Wallet sur la crèche)
Localisation : Rond-point
Répert. Wallet  :  planche II n°1

Réf. : 1gii
Dalle : Autre souvenir commémoratif de pèlerinage
Classement : non
Fragment : dalle encadrement 1
Taille en cm : 59cm
Eléments descriptifs :
Arcature plein-cintre homme portant une croix, bâton de pèlerin, 2 coquilles
Une femme, fleuron à la main, à ses pieds un dragon
Texte :
AGNES VXOR EIVS
Localisation : rond-point
Morceaux (avec le suivant) actuellement encadrés sur le mur du chœur, face au rond-point, aux deux côtés de la Naissance du Christ
Répert. Wallet  :  planche II n°6

Réf. : 1giii
Dalle : Autre souvenir commémoratif de pèlerinage
Classement : non
Fragment : dalle encadrement 2
Taille en cm :
Eléments descriptifs :
Femme avec le « bourdon » des pèlerins, homme avance avec palme dans main gauche
Texte :
WILLELM . . . . . .
Localisation : rond-point
Morceaux (avec le précédent) actuellement encadrés sur le mur du chœur, face au rond-point, aux deux côtés de la Naissance du Christ
Répert. Wallet  :  planche II n°7

Réf. : 1fiii
Dalle : Souvenir commémoratif de pèlerinage
Classement : non
Fragment : F2
Taille en cm : 74×47
Eléments descriptifs :
Sous arcature, personnage tient un fleuron. Chaussures et coquilles
Texte : non
Localisation : Dallage chapelle du sacré cœur
Répert. Wallet  : fragment Souvenir commémoratif de pèlerinage, planche II n°5 (cf. plus bas « non localisé »)

Réf. : 2a
Dalle : dalle de famille 1
Classement : non
Fragment :
Taille en cm : 143×148
Eléments descriptifs :
Chevalier lancé au galop. Diadème. Main gauche écu. Main droite lance (d’après Hermand, le personnage représenté vivait vers 1221-1262
Texte :
+ FVLCO FILI⁹ IOHANNIS DE SA
NCTA ALDEGVNDE
DEDIT ISTV̄ LAPIDEM
BEATO AVDOMARO
Foulque fils de Jean de Sainte-Aldegonde a donné cette pierre à saint Omer
(Trad. issue thèse de Sophie Lamadon-Barrère, Les pavements à incrustation de la France du Nord )
Localisation : chapelle du Sacré Cœur
Dalle replacée dans la dalle de la chapelle du Sacré Cœur
Répert. Wallet  :  planche I n°1

Réf. : 2b
Dalle : dalle de famille 2
Classement : non
Fragment :
Taille en cm : 146×146
Eléments descriptifs :
personnage fils du précédent (d’après Hermand – p. 121- ce personnage apparaît dans les textes en 1248)
Texte :
+ EGIDIS : FILIVS : FVLCONIS
: DE : SANCTA : ALDEGV
NDE : DEDIT : ISTVM : LAPIDE
M : IN : HONORE :BEATI : AVDOMARI
Gilles, fils de Foulque de Sainte-Aldegonde, dédit cette pierre en l’honneur de Saint Omer
(Trad. issue thèse de Sophie Lamadon-Barrère, Les pavements à incrustation de la France du Nord )
Localisation : Chapelle du Sacré Cœur
Répert. Wallet  :  planche I n°2

Réf. : 2c
Dalle : dalle de famille 3
Classement : non
Fragment :
Taille en cm : 144×145
Eléments descriptifs :
Personnage couronné (d’après Hermand, Nicolas Wasselin, fils de Guillaume, est bourgeois de St Omer en 1239)
Texte :
+ NICHOLAVS : FILIVS : VVI
LLELMI : VVASSELINI : DED
IT : ISTVM : LAPIDEM : AD : HONO
REM : SANCTI : AVDOMARI
Localisation : Chapelle du Sacré Cœur
Répert. Wallet  :  planche I n°3 et planche VII couleur

Réf. : 2d
Dalle : dalle de famille 4
Classement : non
Fragment :
Taille en cm : 143×145
Eléments descriptifs :
¼ perdu, tête et buste (Guillaume Wasselin, frère du précédent, également bourgeois de St-Omer en 1239)
Texte :
…. : ….S : UVILLELMI : VVAS
SELINI : DEDIT : ISTVM : LAPID
EM : AD : HONOREM : BEATI : AUDOM
ARI : EPISCOPI : E …
Localisation : Chapelle du Sacré Cœur
Répert. Wallet  :  planche I n°4

Réf. : 3ai
Dalle : Mars
Classement : sujets profanes – Saisons
Fragment :
Taille en cm : 89×89
Eléments descriptifs :
Personnage avec serpe. Taille le raisin
Texte :
+ TRVNCAT VINETA GLATIALI MARS NIVE SPRE ( ?) ….
Localisation : Chapelle du Sacré Cœur
Dallage
Répert. Wallet  :  planche IV n°15

Réf. : 3div
Dalle : dalle non rattachée 4
Classement : sujets profanes – sans rattachement
Fragment :
Taille en cm : 118cm
Eléments descriptifs :
9 médaillons animaux monstrueux
Texte : pas d’inscription
Localisation : chapelle du Sacré-Cœur
Répert. Wallet  :  planche III n°8

___________________________________

Réf. : 1ai
Dalle : Annonciation de la Vierge
Classement : non
Fragment : F1
Taille en cm : 69 à 72×50
Eléments descriptifs :
Bas de personnage tourné à gauche longue robe. Un pied entier, l’autre que talon nu
Texte :
[+] CONCEPIT VERBO VITE ……….
Localisation : escalier transept nord
Fait actuellement office de linteau dans le passage qui mène à l’escalier sis à l’angle occidental du transept nord à la galerie extérieur de la rose
Répert. Wallet  :  planche VI n°14

Non trouvé

Réf. : 1aii
Dalle : Annonciation de la Vierge
Classement : non
Fragment : F2
Taille en cm : 30 à 46×53
Eléments descriptifs :
Tête nimbée et épaule ailée personne tournée à gauche. Sa main tient le phylactère
Texte :
A V E
RIEL ANGEL⁹ (sur petit segment. Bordure coupée par un oiseau ailes déployés)
Localisation : escalier transept nord
Fait actuellement office de linteau dans le passage qui mène à l’escalier sis à l’angle occidental du transept nord à la galerie extérieur de la rose
Répert. Wallet  : non

Réf. : 1aiii
Dalle : Annonciation de la Vierge
Classement : non
Fragment : F3
Taille en cm : 68 à 54×44 à 57
Eléments descriptifs :
Personnage tourné à droite, buste et pied font défaut. Vêtement d’un autre personnage.
Texte :
[g]RATIA PLENA DNS TECVM
Localisation : escalier transept nord
Fait actuellement office de linteau dans le passage qui mène à l’escalier sis à l’angle occidental du transept nord à la galerie extérieur de la rose
Répert. Wallet  :  planche VI n°15

Non trouvé

Réf. : 1aiv
Dalle : Annonciation de la Vierge
Classement : non
Fragment : F4
Taille en cm : 23×54
Eléments descriptifs :
Tête de femme couronnée
Texte : non
Localisation : escalier transept nord
Fait actuellement office de linteau dans le passage qui mène à l’escalier sis à l’angle occidental du transept nord à la galerie extérieur de la rose
Répert. Wallet  : NON

Non trouvé

Réf. : 1ci
Dalle : Purification de la Vierge et Présentation de Jésus au temple
Classement : non
Fragment : F1
Taille en cm : 154×32 à 51 et 90
Eléments descriptifs :
Personnage debout élevant ses bras
Texte :
ECT⁹ OFFER[T]
RITATE
Localisation : galerie transept nord
Actuellement à usage de linteau à l’angle occidental de la galerie intérieure du transept nord qui passe derrière l’horloge.
Répert. Wallet  :  planche VI n°12

Non trouvé

Réf. : 1cii
Dalle : Purification de la Vierge et Présentation de Jésus au temple
Classement : non
Fragment : F2
Taille en cm : 32 à 17 x 55 à 67
Eléments descriptifs :
Deux pieds tournés à droite. (Ste Anne ?)
Texte :
SC̄E MA]RIE AD LAVDĒ SC̄I AVD[‘ -]
Localisation : escalier transept nord
Marche d’escalier menant de l’escalier sis à l’angle occidental du transept nord à la galerie extérieure des fenêtres du 2^ème étage.
Répert. Wallet  : non

Non trouvé

Réf. : 1diii
Dalle : Ensevelissement de la Vierge
Classement : non
Fragment : F3
Taille en cm : 110×33
Eléments descriptifs :
Personnage ailé et nimbé, tourné à droite tenant un vase dans la main gauche, le bras droit levé
Texte : non
Localisation : galerie transept nord
Linteau de la galerie intérieure occidentale du 1^er étage du transept nord.
Répert. Wallet  :  planche VI n°2 (mal répert. plutôt VI n°13)

Non trouvé

Réf. : 1div
Dalle : Ensevelissement de la Vierge
Classement : non
Fragment : F4
Taille en cm : 21×54
Eléments descriptifs :
Deux pieds
Texte :
GAVDENTE + (Mot écrit à l’envers, comme donnant la fin de la légende latérale. Lettres a et v liés.)
Localisation : escalier transept nord
Ce fragment sert aujourd’hui de marche à un petit escalier placé dans l’angle occidental du transept nord, conduisant à la galerie extérieure des fenêtres au second étage
Répert. Wallet  : non

Non trouvé

Réf. : 1dv
Dalle : Ensevelissement de la Vierge
Classement : non
Fragment : F5
Taille en cm : 66×68
Eléments descriptifs :
Bustes et têtes de deux personnages nimbés, tristes, tournés à droite. Encensoir à la main. Autre personnage tourné à gauche.
Texte :
M
Localisation : escalier transept nord
/ Employé comme dalle de seuil dans le passage nord-est de l’escalier du transept nord qui mène à la galerie des fenêtres
Répert. Wallet  : non

Réf. : 1dvi
Dalle : Ensevelissement de la Vierge
Classement : non
Fragment : F6
Taille en cm : 55×21
Eléments descriptifs :
Buste personnage tourné à droite
Texte :
TVA ou IVA
Localisation : escalier transept nord
Forme actuellement avec le fragment gardeate une des marches de l’escalier qui, à l’angle occidental du transept nord, monte à la galerie extérieure des fenêtres
Répert. Wallet  : non, peut-être ci-dessous ?

Non trouvé

Réf. : 1fiv
Dalle : Souvenir commémoratif de pèlerinage
Classement : non
Fragment : F3
Taille en cm : 70×8 à 35
Eléments descriptifs :
Homme tenant main gauche un fleuron. Chaussures
Texte : non
Localisation : escalier transept nord
Ce fragment sert de marche à l’escalier situé à l’angle occidental du portail du transept nord
Répert. Wallet  : non

Non trouvé

Réf. : 1fv
Dalle : Souvenir commémoratif de pèlerinage
Classement : non
Fragment : F4
Taille en cm : 60×32 à 8
Eléments descriptifs :
Femme dans une attitude semblable
Texte : non
Localisation : escalier transept nord
Sert de marche à l’escalier situé à l’angle occidental du portail du transept nord
Répert. Wallet  : non

Non trouvé

Réf. : 3di
Dalle : dalle non rattachée 1
Classement : sujets profanes – sans rattachement
Fragment :
Taille en cm : 51×38 à 20
Eléments descriptifs :
Enroulement. Bouquet de feuillage
Texte :
M LAPIDEM DEDⁱT WILLELM
Localisation : escalier transept nord
Actuellement à usage de marche dans l’escalier occidental du transept nord
Répert. Wallet  : non

Non trouvé

Réf. : 3dii
Dalle : dalle non rattachée 2
Classement : sujets profanes – sans rattachement
Fragment : 2 fragments triangulaires s’y rattachent
Taille en cm : 126×55 à 41
Eléments descriptifs :
4 cercles tangents et un cinquième au milieu. Dans les 4, animaux grotesques. Milieu, personnage avec légende effacée
Texte : effacé
Localisation : escalier transept nord
Actuellement à usage de seuil et de marche dans l’escalier occidental du transept nord.
Répert. Wallet  : non

Non trouvé

Réf. : 3diii
Dalle : dalle non rattachée 3
Classement : sujets profanes – sans rattachement
Fragment : 3
Taille en cm : 105×55 – 67 à 60×59 à 24 – 56-51-27 (triangle)
Eléments descriptifs :
Juxtaposition donne un personnage grotesque dans chaque cercle, bras écartés, pose grotesque. Un personnage au milieu
Texte :
ONEVR [sai     (dans cercle central)
NT OMER + CESTE PIERRE D    (portion cercle fragment 1)
Localisation : escalier transept nord
Ces trois fragments servent de seuil et de marches dans l’escalier occidental du transept nord.
Répert. Wallet  : non

Non trouvé

Réf. : 4b
Dalle : funéraire fragment 2
Classement : non
Fragment :
Taille en cm : 140×33
Eléments descriptifs :
Partie milieu de 3 tranches longitudinales. Portique. D’une tombe plate. 2/3 portion supérieure du corps
Texte :
O]BIIT IN MESE NOV[embri
Localisation : transept nord
Actuellement à usage de linteau à l’angle oriental de la galerie intérieure du transept nord qui passe derrière l’horloge.
Répert. Wallet  :  planche VI n°16

Non trouvé

Réf. : 1hi
Dalle : Les saintes femmes au tombeau du Christ
Classement : sujet biblique (la seule)
Fragment : F1
Taille en cm : 84×114
Eléments descriptifs :
Saintes femmes apportent du parfum au tombeau. Ange assis sur tombeau
Texte :
]LVS DOM[
]E SEPULCRUM D[
Localisation : chapelle des Trépassés
Appliqué au mur du pignon du transept nord, près de la chapelle des Trépassés.
Répert. Wallet  :  planche II n°3 (à rapprocher planche I n°11)

Réf. : 2i
Dalle : fragment dalle de famille 9
Classement : non
Fragment :
Taille en cm : 93×88
Eléments descriptifs :
Jadis 4 cercles avec écu dedans. Un seul subsiste (de ces 3 inscriptions, on pourrait penser qu’il s’agit de quatre des châtelains de St Omer du nom de Guillaume)
Texte :
SCVTVM VVILLELMI CASTELLANI
…. STELLA …. (sur morceau de cercle voisin)
VIL …. EIVS …. (sur autre morceau de cercle restant)
Localisation : transept nord
Fragment conservé sur le mur du pignon du transept nord, près de la chapelle des Trépassés
Répert. Wallet  :  planche III n°6

Réf. : 3dvi
Dalle : dalle non rattachée
Classement : sujets profanes – sans rattachement
Fragment :
Taille en cm : 89
Eléments descriptifs :
4 cantons, animaux monstrueux (Wallet : 2 centaures et 2 syrènes)
Texte : pas d’inscription
Localisation : transept nord
Appliquée au mur du pignon du transept nord, près de la chapelle des Trépassés.
Répert. Wallet  :  planche VI n°7

Réf. : 3dvii
Dalle : dalle non rattachée
Classement : sujets profanes – sans rattachement
Fragment :
Taille en cm :
Eléments descriptifs :
Centaure avec massue (Wallet : trompette)
Texte : inscription disparue
Localisation : transept nord
Appliquée au mur du pignon du transept nord, près de la chapelle des Trépassés.
Répert. Wallet  :  planche IV n°21

Réf. : 3dviii
Dalle : dalle non rattachée
Classement : sujets profanes – sans rattachement
Fragment :
Taille en cm :
Eléments descriptifs :
Motifs  d’ornement
Texte : pas d’inscription
Localisation : transept nord
Appliquée au mur du pignon du transept nord, près de la chapelle des Trépassés.
Répert. Wallet  :  planche VI n°3 ??

Réf. : 3dix
Dalle : dalle non rattachée
Classement : sujets profanes – sans rattachement
Fragment :
Taille en cm :
Eléments descriptifs :
Eléphant avec tour sur le dos. Note : deux autres dalles de ce type
Texte : sans inscription
Localisation : transept nord
Appliquée au mur du pignon du transept nord, près de la chapelle des Trépassés.
Répert. Wallet  :  planche I n°9 et n°10

Réf. : 3dx
Dalle : dalle non rattachée
Classement : sujets profanes – sans rattachement
Fragment :
Taille en cm :
Eléments descriptifs :
Homme lève les avant-bras, dans chaque main une écuelle
(Wallet : janvier)
Texte : pas d’inscription
Localisation : transept nord
Appliquée au mur du pignon du transept nord, près de la chapelle des Trépassés.
Répert. Wallet  :  planche IV n°13

Réf. : 3d
Dalle : dalle non rattachée
Classement : sujets profanes – sans rattachement
Fragment :
Taille en cm :
Eléments descriptifs :
Femme assise tient un livre (Grammaire ?)
Texte :
+ ISTV …. ….
…. ….
…. ….
BEATO ….
Localisation : transept nord
Appliquée au mur du pignon du transept nord, près de la chapelle des Trépassés.
Répert. Wallet  :  planche IV n°5

Réf. : 6b
Dalle : carreaux dates chapelle des Trépassés
Classement : carreaux dates
Fragment :
Taille en cm : 29×29
Eléments descriptifs :
Simple date. Emplacement de sépultures reçues à l’Eglise ?
Texte :
1718 – 1728
D’après Wallet sépulture des chanoines Jean et Jacques Du Pré, morts les 24 mars 1615 et 10 novembre 1620 n’étaient indiquée devant la chapelle Notre-Dame-de-Pitié que « par simples carreaux où ces dates sont gravées.
Localisation : chapelle des Trépassés
Répert. Wallet  : non

Réf. : 2j
Dalle : fragment de dalle de famille 10
Classement : non
Fragment :
Taille en cm : 145×50
Eléments descriptifs :
Deux personnages à genoux, arcature trilobée
Texte :
[…. RT⁹] : ET : SAR
RA : VX… : …VS : [DE]
DERVN[T : ISTVM : LA
PIDEM : BEATO : AVDOMARO]
Localisation : Actuellement devant le Dieu de Thérouanne
Répert. Wallet  :  planche II n°9

Réf. : 2l
Dalle : deux fragments de la dalle de famille 12
Classement : non
Fragment :
Taille en cm : 137×50
Eléments descriptifs :
Enroulements
Texte :
+SYMONE PR …. VNDI AVDOM
…. PRE ….    ….
Localisation : devant le Dieu de Thérouanne
Répert. Wallet  : non

Réf. : 3aii
Dalle : Octobre
Classement : sujets profanes – Saisons
Fragment :
Taille en cm :
Eléments descriptifs :
Même homme avec serpe mais vendange
Texte :
+ C …. …. OCTOBER FERTQ MANVCAS
Manuca pour manica, panier de vendanges (Cf Du Canot)
Localisation : devant le Dieu de Thérouanne
Répert. Wallet  :  planche IV n°17

Réf. : 3biv
Dalle : Cancer
Classement : sujets profanes – Zodiaque
Fragment :
Taille en cm : 87×52
Eléments descriptifs :
Texte :
+ MODO …. …. DVM SVBIT ARDVA CELI
(Wallet + MODO L DUM… avec L pour SOL ?)
Localisation : devant le Dieu de Thérouanne
Répert. Wallet  :  planche IV n°8

Réf. : 3dv
Dalle : dalle non rattachée 5
Classement : sujets profanes – sans rattachement
Fragment :
Taille en cm : 85
Eléments descriptifs :
2 parties en diagonale. Fable du Renard et de la Cigogne
Texte : non lisible
Localisation : devant le Dieu de Thérouanne
Répert. Wallet  :  planche IV n°6 et n°7

Réf. : 5f
Dalle : Noé sortant de l’arche (ou Adoration du veau d’Or)
Classement : Blaringhem
Fragment :
Taille en cm : 28×22
Eléments descriptifs :
Texte :
I ET EDUXE
M. Rouyer signalait un fragment montrant l’arche arrêté sur le mont Ararat et confirmation dans « Locutus est autem ad Noë Deus, dicens : Egredere de area, tu et uxor tua, filii tui et uxores
filiorum tecum » (Genèse VIII, 16 et 16). N’ayant aperçu ni l’arche, ni la montagne sur ce petit fragment, je pense être en présence de l’adoration du veau d’or : « Hi sunt dii tui Israël qui TE EDUXErunt de terre Egypti » (Erode ; XXXII, 4)
Localisation : devant le Dieu de Thérouanne
Répert. Wallet  : non

Non trouvé

Réf. : 6e
Dalle : carreaux dates près du Dieu de Thérouanne
Classement : carreaux dates
Fragment :
Taille en cm : 29×29
Eléments descriptifs :
Simple date. Emplacement de sépultures reçues à l’Eglise ?
Texte :
1545
Au lieu d’un simple carreau de pavement, on s’est servi d’une dalle gravée du XIIIe siècle sciée.
Localisation : près du Dieu de Thérouanne
Répert. Wallet  : non

Non trouvé

Réf. : 3aiii
Dalle : Décembre
Classement : sujets profanes – Saisons
Fragment :
Taille en cm :
Eléments descriptifs :
Homme avec hache abattant un porc
Texte : illisible
Localisation :
Devant le grand pilier septentrional du carré du transept, vis-à-vis du monument de Vincent Bréjon.
Répert. Wallet  :  planche IV n°18

Réf. : 6c
Dalle : carreaux dates transept nord
Classement : carreaux dates
Fragment :
Taille en cm : 29×29
Eléments descriptifs :
Simple date. Emplacement de sépultures reçues à l’Eglise ?
Texte :
1604 – 1653 – 1676 – 1689 – 1693 – 1701 – 1706 -1708 – 1710 – 1719 –
1726 – 1738 – 1748 – 1753 – 1756 – 1761 – 1770 – 1774
D’après Wallet sépulture des chanoines Jean et Jacques Du Pré, morts les 24 mars 1615 et 10 novembre 1620 n’étaient indiquée devant la chapelle Notre-Dame-de-Pitié que « par simples carreaux où ces dates sont gravées.
Localisation : transept nord
Répert. Wallet  : non

___________________________________

Réf. : 6a
Dalle : carreaux dates autour du chœur
Classement : carreaux dates
Fragment :
Taille en cm : 29×29
Eléments descriptifs :
Simple date. Emplacement de sépultures reçues à l’Eglise ?
Texte :
1512 – 1615 – 1616 – 1619 – 1636 – 1663 – 1668 – 1698 – 1713 – 1748
D’après Wallet sépulture des chanoines Jean et Jacques Du Pré, morts les 24 mars 1615 et 10 novembre 1620 n’étaient indiquée devant la chapelle Notre-Dame-de-Pitié que « par simples carreaux où ces dates sont gravées.
Localisation : autour du chœur
Répert. Wallet  : non

___________________________________

Réf. : 1fii
Dalle : Souvenir commémoratif de pèlerinage
Classement : non
Fragment : F1 (entourage dalle principale)
Taille en cm : 74×70
Eléments descriptifs :
Arcatures plein-cintre homme tenant un fleuron à la main gauche
Autour de l’homme 4 chaussures… Une femme portant une palme et un fleuron.
Texte : non
Localisation : entrée portail nord-ouest
Anciennement : attaché au mur du pignon du transept nord, près de la chapelle des Trépassés
Répert. Wallet  : fragment dalle Souvenir commémoratif de pèlerinage, planche 2 n°5 (Cf. plus bas dans « non localisés »)

___________________________________

Réf. : 1fi
Dalle : Souvenir commémoratif de pèlerinage
Classement : non
Fragment : dalle principale disparue
Taille en cm :
Eléments descriptifs :
Texte :
Localisation :
Répert. Wallet  :  planche II n°5

Réf. : 1hii
Dalle : Les saintes femmes au tombeau du Christ
Classement : non
Fragment :
Taille en cm :
Eléments descriptifs :
Bout de l’aile droite de l’ange. Cf. plus loin
Texte : non
Localisation :
Répert. Wallet  : non

Non trouvé

Réf. : 2e
Dalle : dalle de famille 5 – non retrouvée
Classement : non
Fragment :
Taille en cm :
Eléments descriptifs :
(Wallet image d’un croisé ?)
Texte :
+ HELLIPVS FILI V S
HACOP …
… LA PIDEM
BEATO AVDOMA RO
Localisation :
Répert. Wallet  :  planche I n°5

Non trouvé

Réf. : 2f
Dalle : dalle famille 6 (non retrouvée)
Classement : non
Fragment :
Taille en cm :
Eléments descriptifs :
Chevalier tourné à senestre ?
Texte : A… ?MAV DEO…
Localisation :
Répert. Wallet  :  planche I n°7 ?

Non trouvé

Réf. : 2g
Dalle : dalle de famille 7 (non retrouvée)
Classement : non
Fragment :
Taille en cm :
Eléments descriptifs :
Equestre tourné à dextre ?
Texte : non
Localisation :
Répert. Wallet  :  planche I n°6?

Non trouvé

Réf. : 2h
Dalle : dalle de famille 8 (non retrouvée)
Classement : non
Fragment : en deux fragments
Taille en cm :
Eléments descriptifs :
Personnage agenouillé devant trône. Manque le haut
Texte :
…. PETRA FIGVRAT ….
Localisation :
Répert. Wallet  :  planche III n°3

Réf. : 5a
Dalle : Naissance de Caïn et Abel
Classement : Blaringhem
Fragment :
Taille en cm : 61×43
Eléments descriptifs :
Homme assis sur un banc, les mains tendues
Texte :
NCEPIT ET PEPERIT CAIM RVRS
(Wallet : CONCEPIT…)
Le quadrilobe d’encadrement comportait sans doute ces mots :
« Adam cognovit uxorem suam Ilevam quæ concepit et peperit Caïm, rursumque peperit fratem ejus Abel » (GEn. IV, 1 et 2)
Localisation :
Répert. Wallet  :  planche VI n°17

Réf. : 5b
Dalle : Ivresse de Noé
Classement : Blaringhem
Fragment :
Taille en cm : 42×32
Eléments descriptifs :
Support d’une tente ?
Texte :
VS EST ET NVDAT⁹
Se rattachent au Texte : « Bibensque vinum inebriatus est et nudatus in tabernaculo suo » (Genèse ; IX, 21)
Localisation : Chapelle Ancienne Sainte Trinité
Répert. Wallet  :  planche VI n°18

Réf. : 5c
Dalle : Respect filial de Sem et Japheth
Classement : Blaringhem
Fragment :
Taille en cm : 34×27
Eléments descriptifs :
Personnage debout qui semble tenir un vêtement
Texte :
NCEDENTES RETR
Qui appartient au Texte : « At vero Sem et Japheth palliul imposuerunt humeris suis et incedentes retrorsum operuerunt verenda patris sui » (Genèse ; IX, 23)
Localisation : Chapelle Ancienne Sainte Trinité
Répert. Wallet  :  planche VI n°19

Réf. : 5d
Dalle : Sacrifice d’Abraham
Classement : Blaringhem
Fragment :
Taille en cm : 51×26
Eléments descriptifs :
Bas du vêtement d’un homme, d’un arbre et un fragment de personnage à genoux.
Texte :
AAC ET OFFER EVM MICIII IN (sur cercle d’encadrement)
Empruntée au texte « Ait illi : Tollo filium tuum unigenitum quem diligis Isaac, et vade in terram visionis, atque ibi offeres eum in holocaustum super unum montium quem monstravero tibi »
Localisation :
Répert. Wallet  :  planche VI n°20

Non trouvé

Réf. : 5e
Dalle : Joseph trahi par ses frères
Classement : Blaringhem
Fragment :
Taille en cm : 27×18
Eléments descriptifs :
à Blaringhem, un fragment disparu avec un texte se rapportant à cette histoire  « Reversusque Ruben AD CISTERNAM NON invenit puerum » (Genèse ; XXXVIII, 29)
Texte :
DEMRBEHAC
Localisation :
Répert. Wallet  : non ? Wallet VI n°21 (texte Blaringhem)

Non trouvé