HIC PIE RECONDITA SUNT
OSSA
GUILI ELMI FILII ROBERTI ET ATHALE BALDUINI FILIAE
QUI QUONDAM A GLORIOSSIMO FLANDRESIUM COMITUM
STEMMATE NOBILITER ORIUNDI
AMBO DOTIBUS EXIMIIS ET NATU INCLARUERE
NEC NON FAMOSISSIMI SITHIENSIS CO+ENOBII ABBATUM
WALTERI ET ODBERTI
INVENTA
IN ECCLESIA BEATI BERTINI
SOLO PARTIM ADA+EQUATA
ET DECIMO AUGUSTI ANNO MDCCCLVII
AD ECCLESIAM BEATA+E MARIA+E
TRANSLATA
PERMISSU REVERENDISSIMI D PETRI PARISIS
AUDOMARENSIS EPISCOPI
ACCURANTE QUOQUE PROPRIO SUMPTU DOCTISSIMA
SOCIETATE QUA+E REBUS MORINORUM SERVANDIS
SEDULO INVIGILANS LIBRIS ANNALIUM EDITIS
PERITORUM MEMORIA+E FELICITER COMMENDAT
Ici pieusement sont enfermés
les ossements
de Guilelme (Guillaume ?), fils de Robert, et de Athala, de Balduini la fille,
qui de la, jadis très glorieuse, du comte de Flandre
lignée, noblement est issue.
Tous deux, de par leurs remarquables qualités et leur naissance se sont illustrés.
Et aussi, [les ossements] des célèbres, du monastère-abbaye de Sithu,
Walter et Odbert,
découverts
dans l’église saint Bertin
en un seul endroit, de manière égale,
et au 10 août de l’année 1862,
dans l’église Notre Dame
transférés,
avec la permission du très révérend maître Pierre [-Louis] Parisis,
de St Omer évêque.
Avec soin, chaque caractéristique a été relevé par la très savante
société qui, aux choses de la Morinie, est attentive.
Avec application, veillant à éditer des ouvrages en annales,
que, des experts à la mémoire, avec bonheur, elle confie