Portail Conception ND

Portail de la chapelle Conception Notre-Dame

A l’extérieur

À main gauche
stephanVs CaVereL
CanonICVs hoC
aLtare LIberaLI
ManV ornabat
Etienne Caverel
Chanoine, cet
autel, d’une bienvaillante
main il embellissait

Au milieu
aVgVstæ DeI genItrICI
VIrgInI MarIæ
Bienheureuse de Dieu Mère
Vierge Marie

A main droite
stephanVs CaVereL
hanC saCeLLI araM
CLaVsIt et
ornaVIt
Etienne Caverel
cet autel sacré,
il clôtura et
décora

A l’intérieur

A main gauche
paVLLVs VrbIs
aVDoMarensIs
antIstes erat
Paul, de la ville
audomaroise
prêtre était

Au milieu
gregorIVs papa DeCIMVs
qVIntVs regebat
Le pape Grégoire
XV régnait

A main droite
paVLo Io VurbIs
aVDoMarensIs
præsVLe
Paul premier la ville
Audomaroise
prédominait

Les chronogrammes des différentes inscriptions (somme des chiffres latins qu’elles contiennent) donnent tous 1623, année de la construction de la chapelle.

Quatre ex-voto étaient à l’époque dans cette chapelle

La Trinité
La flagellation
Pieta (présumé Ysabeau de Xadighem
Vincent Breion

Suivant >